Pátek 10:00
Městské divadlo Mariánské Lázně
2024, 20 min, španělsky s anglickými titulky
Režie, scénář, střih: Analú Laferal & Tiagx Vélez
Kamera: Jairo Martínez & David Correa Franco
Výtvarná koncepce: Juanita Salamanca & Daniel Rincón
Zvuk: Archipiélago Sonoro
Obsazení: Analú Laferal & Tiagx Vélez
Producentka: Juliana Zuluaga Montoya
Produkce: Crisálida Cine, Bruma Cine
Umělci Analú Laferal a Tiagx Vélez ve filmu performují transvestický rituál, který otevře portál a umožní jim setkání s evropským misionářem z 15. století, který se pronikl hluboko do džungle, aby bojoval proti víře v božskou podstatu zvířat. Rituál otevírá skrze tělesnost koloniální historii Kolombie a dějinné a kosmické hrůzy.
Tiagx Vélez je režisér, střihač a transvestita. Absolvoval magisterský obor dokumentární film. Ve své umělecké praxi se zaměřuje na průniky experimentálního filmu, expanded cinema a found-footage. Tématicky se jeho projekty zabývají queer identitami, antiantropocentrickým myšlením a okultistickými praktikami.
Analú Laferal je umělkyně, spisovatelka a performerka. Působí na Universidad de Antioquia v Kolumbii. Absolventka magisterského studia kulturních studií a výtvarného umění.
Pátek 10:00
Městské divadlo Mariánské Lázně
2024, 20 min, španělsky s anglickými titulky
Režie, scénář, střih: Analú Laferal & Tiagx Vélez
Kamera: Jairo Martínez & David Correa Franco
Výtvarná koncepce: Juanita Salamanca & Daniel Rincón
Zvuk: Archipiélago Sonoro
Obsazení: Analú Laferal & Tiagx Vélez
Producentka: Juliana Zuluaga Montoya
Produkce: Crisálida Cine, Bruma Cine
Umělci Analú Laferal a Tiagx Vélez ve filmu performují transvestický rituál, který otevře portál a umožní jim setkání s evropským misionářem z 15. století, který se pronikl hluboko do džungle, aby bojoval proti víře v božskou podstatu zvířat. Rituál otevírá skrze tělesnost koloniální historii Kolombie a dějinné a kosmické hrůzy.
Tiagx Vélez je režisér, střihač a transvestita. Absolvoval magisterský obor dokumentární film. Ve své umělecké praxi se zaměřuje na průniky experimentálního filmu, expanded cinema a found-footage. Tématicky se jeho projekty zabývají queer identitami, antiantropocentrickým myšlením a okultistickými praktikami.
Analú Laferal je umělkyně, spisovatelka a performerka. Působí na Universidad de Antioquia v Kolumbii. Absolventka magisterského studia kulturních studií a výtvarného umění.
