Pátek     16:30
Městské divadlo Mariánské Lázně
2025, 55 min, DCP, francouzsky s anglickými titulky

Režie: Gabrielle Stemmer
Hlas: Julia Faure
Producentka: Sandra da Fonseca
Koproducenti: Institut national de l’audiovisuel (INA), Ciclic – Region Centre-Val de Loire
Střih: Gabrielle Stemmer
Zvukový design: Flavia Cordey
Zvukový mix: Vincent Dupuis, Guillaume Solignat
Záznam hlasu: Amaury Arboun
Barevné korekce: Alexandra Pocquet
Finanční podpora: Centre national du cinéma et de l’image animée
Předloha: „La chair est triste hélas“ od Ovidie 

„Jednoho rána jsem si uvědomila, že jsem už tři měsíce neměla sex.“ Tak začíná Ovidiina sexuální stávka, jak ji popisuje ve své bestsellerové knize „La Chair est triste hélas“ („Tělo je smutné, žel“). Gabrielle Stemmer na základě Ovidiina textu zpracovává intimní výpověď ženy, která přehodnocuje svou minulost, zachycená v síti patriarchátu. Prostřednictvím hypnotické směsi archivních záběrů, televizních materiálů a amatérských filmů Stemmerin politický esej odhaluje trhliny heterosexuálního modelu.

Gabrielle Stemmer po absolvování magisterského studia literatury nastoupila na obor střihu na La Fémis, který dokončila v roce 2019. Studium absolvovala filmem Clean With Me (After Dark) (2020), který získal zvláštní cenu poroty na festivalu v Clermont-Ferrand. Kromě práce filmové střihačky se Gabrielle ve svých osobních projektech zaměřuje na internetové archivy a otázku ženského modelu v umění.